毎年恒例、「生田緑地ホタルの国」が今年も開国します！
期間は２週間だけ。光の舞を見に行きましょう！
生田緑地ホタルの国２０１９
川崎市多摩区の生田緑地で毎年ホタルを観賞することができます。
開国日時
- ６月１４日（金）～６月３０日（日）
- １９時～２１時
ピークは２０時前後らしです。
僕も去年２１時前に行ったらほとんど見ることができませんでした。
また、３０日に近くなるにつれ見れる数が減ってくることが予想されます。
なので早めに行くことをおすすめします！
注意事項
生田緑地のホタルは自然の状態で命をつないできました。
それを人間が壊さないようルールを守りましょう。
- 捕まえない
- 光を発さない
- ペット禁止
- ごみを捨てない
- 危険物禁止
- 火気厳禁、禁煙
- 道を外れない
- 蚊取線香禁止
- 撮影禁止
- スマホ電源切る
- 左側一列通行
1 ホタルを捕らないでください。ホタルをつかまないでください。
Please don’t catch the fireflies.
生田緑地のホタルは人の近くまで飛んできます。 時には、差し出した手のひらに止まってくれます。でも、つかまないでください。 ホタルが自分で飛び立つまで、そっと見守ってあげてください。
2 懐中電灯、携帯電話など、光を発するものは全て使用しないでください。
Please don’t use torches or other light sources.
ホタルに光を当てると2～3日発光できなくなるという研究報告があります。 ホタルの成虫は1週間の命です。次の世代を残せるように、負荷を与えないようにしましょう。
同時に、ホタル以外の光が光るとホタルの光が見難くなります。一瞬ホタルと見間違えることもあるかも知れません。 大勢の人が楽しく観賞できるように、できるだけ暗い環境づくりに協力してください。
お子さんに光る靴を履かせて入国してしまった方は、案内所で、光が漏れないようにガムテープを貼ってもらってください。
3 犬などのペットを持ち込まないでください。
Please don’t bring in pets such as dogs.
4 ゴミを捨てないでください。
Please don’t leave any litter.
5 危険物を持ち込まないでください。
Please don’t bring in any dangerous articles.
6 火気を使わないでください。禁煙にご協力ください。
Please don’t use any fire sources. No smoking.
7 木道、園路から出ないでください。
Please don’t stray from the wooden walkways or paths.
8 蚊取線香、電子蚊取等を使わないでください。入国前に虫よけスプレー等を使用してください。
Please don’t use products that emit anti-mosquito incense.
ホタルも昆虫です。 生田緑地ホタルの国のホタルは人の近くまで出てきてくれます。 ホタルにダメージを与えないために協力してください。
9 写真、ビデオなどの撮影をしないでください。
Please don’t take photos or videos.
ストロボは「2」に記したように、ホタルにとって悪い影響があります。
また、生田緑地ホタルの国の木道は狭く、大変混雑しますので三脚等、他の観賞者に迷惑をかける行為は行わないでください。
今までに多くのトラブルを引き起こしていますので、スマホも含めて全ての撮影行為を禁止しています。 映像は心に残しましょう。
10 スマホ・携帯電話の電源を切ってください。
Please switch off your mobile phone.
皆が静かにホタルの光の舞を楽しめるように、僅かの時間のことですからご協力ください。
グループで入国する時は、はぐれた時の待ち合わせ場所など、事前に、話し合っておきましょう。
11 左側一列通行、ホタルを見るために立ち止まる時は できるだけ端に寄って、他の人の通行を妨げないでください。
Please keep to the left.
Thank you for your consideration !
ルールはしっかり守りましょう。
個人的な感覚で申し訳ないですが、基本的にルールを守らないのはだいたい老人です。
向ヶ丘遊園駅から生田緑地までの行き方
小田急線向ヶ丘遊園駅南口からスタートです！
駅の目の前はバスロータリーです。その脇を通っていきます。
駅からとにかくずっっっっっっとまっすぐです。
まっすぐです。
左にダイエーが見えてきます。
ダイエーを超えたら府中街道が見えてきます。長〜い信号が変わるのを待って渡ります。
ずーっとまっすぐです。
さあもうすぐです！入口が見えてきました。
到着です！
写真撮りながらでも１２〜３分でした。とにかく駅からずっとまっすぐなので迷いようがないですね。
ここから中に入って坂を上っていくとホタルの国入口があります。
川崎市で自然な状態のホタルを見れるなんてすごいですよね。
僕も今年も必ず行きます！
ルールを守って貴重なホタルを楽しみましょう！